AudioMaktube
← All posts

How to Transcribe an Interview: The Honest Guide

·7 min read

I built Audiomaktube because I spent five years working as a business analyst sitting through hours of dense technical interviews and architecture reviews. Back then, I would record a 90-minute technical interview, open a blank document, and realize I had four hours of manual typing ahead of me just to figure out what was actually decided.

If you are currently sitting in front of an hour-long interview recording and wondering how to turn it into readable text without losing your entire afternoon, this guide covers what works, what breaks down, and how to format the output so it is actually useful.

A researcher taking notes during an interview recording session

Pick your style before you type a single character

Before you transcribe an interview, decide what level of detail your reader needs.

Verbatim transcription

Verbatim captures every utterance: filler words ("um", "uh", "you know"), false starts, stutters, and non-verbal pauses.

Clean verbatim (recommended for most work)

Clean verbatim preserves every factual statement and nuance while stripping out verbal filler, throat-clearing, and repeated words.

Why typing interviews by hand breaks down after twenty minutes

Manual transcription sounds simple until you do the arithmetic. Standard typing speed is around 40 words per minute, but natural conversation happens at 120 to 150 words per minute.

To transcribe one hour of audio by hand, you will pause, rewind, and re-listen roughly three to four times. That translates to four to five hours of pure typing for one hour of conversation.

I tried doing that manually for a while. The feedback from my team was "we need faster notes," which was helpful in the way a weather forecast telling you it rained yesterday is helpful.

Standard formatting rules for clean interview notes

A good interview transcript follows a clear structure so anyone can scan it and find specific quotes instantly:

  1. Header block: Record the date, interviewer name, interviewee name, topic, and total audio length at the top.
  2. Speaker labels: Bold each speaker's name or title followed by a colon (e.g., Interviewer: or Dr. Chen:).
  3. Timestamps: Add time indicators at regular intervals (e.g., [04:15]) or whenever speakers switch.
  4. Inaudible markers: Use [inaudible 14:22] when background noise masks a word instead of guessing.

Journalists conducting a structured interview with an expert

How to use AI transcription without mangling company terms

Modern speech recognition tools handle standard English well. Where generic tools consistently fail is on company-specific terms, technical acronyms, and product names. They invent a wrong word confidently and repeat it twenty times across your document.

If you use automated tools, look for these three capabilities:

When a simple or free option is enough

If you are transcribing a short ten-minute conversation with clean audio and no technical jargon, you do not need a paid tool or a complex setup. A basic free tool or manual playback controls will do the job fine. Save your spend for when audio complexity, multiple speakers, or heavy company jargon actually shows up.

What to expect from Audiomaktube

I built AudioMaktube to solve the exact problem I faced: turning complex, jargon-heavy audio into clear, actionable notes without paying high monthly fees or waiting two days for a human agency.

Here is how the plans work:

No sales team is going to call you. It's still just me. But the transcript will actually tell you what was decided, which is more than I can say for some of the meetings themselves.

Ready to transcribe your first interview? Try AudioMaktube free — start transcribing in minutes.

Transcribe your audio for free

Accurate transcripts in minutes, with AI summaries, translation, and chat. No credit card required.

Get started free →